Where does “nada nessa mão” come from?
nada nessa mão (Portuguese) comes from Portuguese nada, from Old Portuguese nada, from Latin nata, from Latin nātus, from Latin gnātus, from Proto-Italic gnātos, from Proto-Indo-European ǵn̥h₁tós, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.
Ancestry of “nada nessa mão”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Portuguese | nada | nothing; to no extent; in no way; not at all;... |
| 2 | Old Portuguese | nada | nothing |
| 3 | Latin | nata | female child, daughter; girl; second-person... |
| 4 | Latin | nātus | — |
| 5 | Latin | gnātus | — |
| 6 | Proto-Italic | gnātos | — |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵn̥h₁tós | begotten, produced |
| 8 | Proto-Indo-European | ǵenh₁- | to produce, to beget, to give birth |