Where does “navio-farol” come from?

navio-farol (Portuguese) comes from Portuguese navio, from Old Portuguese navio, from Latin nāvigium, from Latin nāvigō, from Latin nāvis, from Proto-Italic naus, from German hinaus, from German aus — out, outward.

navio-farol (Portuguese): lightship, lightvessel

Definitions

  1. lightship, lightvessel

Ancestry of “navio-farol”, step by step

navio-farol traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese navio

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesenavioship
2Old Portuguesenavio—
3Latinnāvigiumvessel, ship, boat
4Latinnāvigōto sail, navigate, seafare, embark
5Latinnāvisship, boat, vessel; a fleet in the plural
6Proto-Italicnaus—
7Germanhinausout
8Germanausout; over; finished; done; up; off
9Old High Germanūzout
10Proto-West Germanic*ūtout, outward
11Proto-Germanicūtout, outward
12Proto-Indo-Europeanúdout, outward

via Portuguese farol

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesefarollighthouse; automobile light; traffic light
2Latinpharuslighthouse
3Frenchphareleading, signature, key, flagship; lighthouse;...
4Ancient Greekφάροςpharynx; plough; ploughing
5Ancient Greekφᾶροςlarge piece of cloth, web; wide cloak or mantle...
Every word from Proto-Indo-European úd →Every word from Proto-Germanic ūt →Every word from Proto-West Germanic *ūt →