Where does “no duro” come from?
no duro (Portuguese) comes from Portuguese no, from Old Portuguese no, from Old Portuguese eno, from Old Portuguese en, from Latin în, from Latin en, from Proto-Italic en, from Proto-Indo-European h₁én — in.
no duro (Portuguese): As a fact; really; truthfully
Definitions
- As a fact; really; truthfully
Ancestry of “no duro”, step by step
no duro traces back through two separate lines of ancestry.
via Portuguese no
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Portuguese | no | Alternative form of o used as an enclitic... |
| 2 | Old Portuguese | no | — |
| 3 | Old Portuguese | eno | — |
| 4 | Old Portuguese | en | in |
| 5 | Latin | în | in, at, on, upon, from (space) |
| 6 | Latin | en | lookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ |
| 7 | Proto-Italic | en | in |
| 8 | Proto-Indo-European | h₁én | in |
via Portuguese duro
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Portuguese | duro | hard; unrelenting; unfriendly; severe; brutal;... |
| 2 | Old Portuguese | duro | — |
| 3 | Latin | durus | hard, rough; harsh; hardy, vigorous |
| 4 | Proto-Indo-European | drew- | hard, firm, strong, solid; hard, fast; tree |
| 5 | Proto-Indo-European | dóru | tree |
| 6 | Proto-Indo-European | deru- | firm, solid; wood; be firm, hard, solid |