Where does “novelo” come from?

novelo (Portuguese): ball of rolled up thread or string; intrigue,...