Where does “oca” come from?

oca (Portuguese) comes from Ottoman Turkish اوقه, from Arabic أُوقِيَّة, from Classical Syriac ܐܘܢܩܝܐ, from Ancient Greek οὐγγία, from Latin uncia, from Old French lonce, from Italian lonza, from Vulgar Latin luncea — to turn.

oca (Portuguese): a Native American hut, especially one made from...

Definitions

  1. a Native American hut, especially one made from...

Ancestry of “oca”, step by step

oca traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Ottoman Turkish اوقه

StepLanguageWordMeaning
1Ottoman Turkishاوقهa kilogram; an oka, a former Turkish unit of...
2Arabicأُوقِيَّةوِقِيَّة
3Classical Syriacܐܘܢܩܝܐ—
4Ancient Greekοὐγγία—
5LatinunciaThe twelfth part of something; twelfth; The...
6Old Frenchloncelynx
7Italianlonzaloin of pork; a term used in the Middle Ages to...
8Vulgar Latinluncea—
9LatinlynxA lynx
10Ancient Greekλύγξlynx; hiccup
11LatincanadensisCanadian
12Latin-ensisOf or from
13Latinarvumfield; farm land
14Latincolōto cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden
15Latinquelō—
16Proto-Italickʷelōto inhabit
17Proto-Indo-Europeankʷéleti—
18Proto-Indo-Europeankʷel-to turn

via Portuguese oco

StepLanguageWordMeaning
1Portugueseocohollow
2LatinoccoI till, harrow
3Latinoccaharrow; second-person singular present active...
4Proto-Indo-Europeanh₂eḱ-sharp

via Old Tupi oka

StepLanguageWordMeaning
1Old Tupiokatypical Brazilian indigenous housing; any house
2Proto-Tupi-Guaraniokhouse
3Proto-Tupianekʷhouse
Every word from Proto-Indo-European kʷel- →Every word from Proto-Indo-European kʷéleti →Every word from Proto-Italic kʷelō →