Where does “otaku” come from?

otaku (Portuguese) comes from Japanese オタク, from Japanese お宅, from Japanese 御, from Middle Chinese 御.

otaku (Portuguese): weeb