Where does “peixe-palhaço” come from?

peixe-palhaço (Portuguese) comes from Portuguese palhaço, from Portuguese -aço, from Old Portuguese -aço, from Latin -āceus, from Latin -āx, from Latin -ium, from Latin -ius, from Proto-Italic -jōs — Creates adjectives from noun or verb stems.

peixe-palhaço (Portuguese): clownfish any of several colourful sea fishes that live among sea anemones

Definitions

  1. clownfish any of several colourful sea fishes that live among sea anemones

Ancestry of “peixe-palhaço”, step by step

peixe-palhaço traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese palhaço

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesepalhaçoclown; any funny or amusing person; a silly or...
2Portuguese-açoForming augmentatives; words expressing greatness...
3Old Portuguese-aço
4Latin-āceusaceous; resembling, having the nature of, forming, belonging to
5Latin-āxish, -y
6Latin-iumSuffix used to form abstract nouns, sometimes...
7Latin-iusforming adjectives from nouns; nominative neuter...
8Proto-Italic-jōsForms comparative adjectives
9Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via Portuguese peixe

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesepeixefish
2Old PortuguesepeixeAlternative form of peyxe
3LatinPiscisthe Fish, Piscis Austrinus constellation
4Proto-Indo-European*peysk-
Every word from Proto-Indo-European -yósEvery word from Latin -iumEvery word from Latin -ius