pintorzinho (Portuguese) comes from Portuguese pintor, from Old Portuguese pintor, from Vulgar Latin pinctor, from Latin Pictor, from Latin -tor, from Proto-Italic -tōr, from Proto-Indo-European -tōr, from Proto-Indo-European -tor-s.