Where does “porta-beatas” come from?

porta-beatas (Portuguese) comes from Portuguese beata, from Portuguese beato, from Latin beātus, from Latin beo, from Proto-Italic dweos, from Proto-Italic dwejos, from Proto-Indo-European dew- — to show favour, revere; to fail, to lag, to be...

porta-beatas (Portuguese): portable container for disposing of cigarette butts

Definitions

  1. portable container for disposing of cigarette butts

Ancestry of “porta-beatas”, step by step

porta-beatas traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese beata

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesebeatabutt, stub; female equivalent of beato; feminine...
2Portuguesebeatosomeone who has been beatified by the Catholic Church
3Latinbeātushappy, (truly) happy, blessed, fortunate
4LatinbeoI bless; I gladden; I enrich
5Proto-Italicdweoshappy
6Proto-Italicdwejos
7Proto-Indo-Europeandew-to show favour, revere; to fail, to lag, to be...

via Portuguese portar

StepLanguageWordMeaning
1Portugueseportarto bear; to carry
2Old Portugueseportar
3Latinportōto carry, bear
4Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
5Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed
Every word from Proto-Indo-European dew-Every word from Proto-Italic dwejosEvery word from Proto-Italic dweos
porta-beatas — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer