Where does “porvir” come from?

porvir (Portuguese) comes from Portuguese vir, from Old Portuguese vĩir, from Latin veniō, from Proto-Italic gʷenjō, from Proto-Indo-European gʷm̥yéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.

porvir (Portuguese): what is to come, future

Definitions

  1. what is to come, future

Ancestry of “porvir”, step by step

porvir traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese vir

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesevirto come; to come; to arrive; to come from; to be...
2Old Portuguesevĩirto come
3Latinveniōto come (to a place), come in, arrive, reach
4Proto-Italicgʷenjōto come
5Proto-Indo-Europeangʷm̥yétito come
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she

via Portuguese pôr

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesepôrto put; to place; to get; to go to a given...
2PortugueseViaa way; a path
3Old Portuguesevia
4Latinviāroad, street, path
5Proto-Italic*wiāroad
6Proto-Indo-Europeanwih₁eh₂-
7Proto-Indo-Europeanweyh₁-to chase, pursue; to suppress, persecute
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Indo-European -yétiEvery word from Proto-Indo-European gʷm̥yéti
porvir — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer