Where does “proibido” come from?
proibido (Portuguese) comes from Portuguese proïbir, from Latin prohibeō, from Latin prō, from Latin ratus, from Latin rēōr, from Proto-Italic rēōr, from Proto-Indo-European h₂reh₁-, from Proto-Indo-European h₂er- — to fit, to fix, to put together.
proibido (Portuguese): prohibited, forbidden
Definitions
- prohibited, forbidden
Ancestry of “proibido”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Portuguese | proïbir | Obsolete spelling of proibir |
| 2 | Latin | prohibeō | to hold back or before, keep or ward off, restrain; avert; prevent, hinder |
| 3 | Latin | prō | for |
| 4 | Latin | ratus | considered, having been considered; established,... |
| 5 | Latin | rēōr | to reckon, calculate |
| 6 | Proto-Italic | rēōr | to reckon, to calculate; to think, to deem, to... |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂reh₁- | to think, reason; to arrange |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂er- | to fit, to fix, to put together |