querido (Portuguese) comes from Portuguese querer, from Old Portuguese querer, from Latin quaerere, from Latin quaero, from Proto-Italic kʷaizeō, from Proto-Indo-European kʷeh₂- — to acquire.
querido (Portuguese): dear; lovely, cute; sweetheart