quimão (Portuguese) comes from Japanese 着物, from Japanese 物, from Japanese 物言い, from Japanese 物言う — to talk.