ratear (Portuguese) comes from Latin ratus, from Latin rēōr, from Proto-Italic rēōr, from Proto-Indo-European h₂reh₁-, from Proto-Indo-European h₂er- — to fit, to fix, to put together.
ratear (Portuguese): to apportion; to prorate