Where does “sempre-viva” come from?

sempre-viva (Portuguese) comes from Portuguese sempre, from Old Portuguese sempre, from Latin semper, from Latin -per, from Latin per, from Latin Ad, from Latin illic, from Latin ille — that.

sempre-viva (Portuguese): everlasting any of several species of flowering plants

Definitions

  1. everlasting any of several species of flowering plants

Ancestry of “sempre-viva”, step by step

sempre-viva traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese sempre

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesesemprealways
2Old Portuguesesemprealways
3Latinsemperalways, ever
4Latin-perSuffix used in the formation of adverbs from...
5Latinperthrough, by means of; throughout, during
6LatinAdtoward, to
7Latinilliche, she, it, yonder, that, overthere; in that...
8Latinillethat; those; "; demonstrative pronoun "; that...
9LatinolleArchaic form of ille
10Proto-Italic*olnosthat

via Portuguese viva

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesevivafeminine singular of vivo; hooray; hooray!
2Portuguesevivoalive; lively; vivacious; having native speakers
3Old Portuguesevivo
4Latinvīvusalive, living
5Proto-Italicgʷīwosalive, living
6Proto-Indo-Europeangʷih₃wósalive, living
7Proto-Indo-Europeangʷeih₃w-to live
Every word from Proto-Italic *olnos