Where does “sobrecomum” come from?

sobrecomum (Portuguese) comes from Portuguese comum, from Latin commūnis, from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic kommoinis, from Proto-Indo-European ḱom-moy-ni-, from Proto-Indo-European ḱóm, from Proto-Indo-European ḱe, from Middle English kyt — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

sobrecomum (Portuguese): having a fixed grammatical gender which is used to refer to men and women

Definitions

  1. having a fixed grammatical gender which is used to refer to men and women

Ancestry of “sobrecomum”, step by step

sobrecomum traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese comum

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesecomumcommon
2Latincommūniscommon, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together
3Old Latincom(m)oinis
4Proto-Italickommoiniscommon
5Proto-Indo-Europeanḱom-moy-ni-held in common
6Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
7Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
8Middle Englishkyt
9Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
10Old High Germankuti
11Proto-West Germanickwidugum, resin
12Proto-Germanickweduzresin
13Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
14Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Portuguese Sobre

StepLanguageWordMeaning
1PortugueseSobreon; atop; on top of located on the top surface of
2Old Portuguesesobre
3Latinsuper"accusative" above, on the top of, upon;...
4Latineks-uper
5Proto-Indo-Europeanupérialternative reconstruction of *upér
6Proto-Indo-Europeanupérabove; over
7Proto-Indo-Europeanupóunder, below
8Proto-Indo-Europeanh₃ewp-
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduz