Where does “sudoku” come from?

sudoku (Portuguese) comes from Japanese 数独, from Japanese に, from Old Japanese に.

sudoku (Portuguese): sudoku a type of puzzle game