tatuetê (Portuguese) comes from Old Tupi tatueté, from Old Tupi tatu, from French PEB, from Old Tupi -a, from Old Tupi pó, from Proto-Tupi-Guarani *po, from Proto-Tupian *po — hand.
tatuetê (Portuguese): nine-banded armadillo