Where does “tonelada” come from?
tonelada (Portuguese) comes from English ton, from French ton, from Old French ton, from Latin tuus, from Russian туз, from Polish tuz, from Polish tu, from Polish być — to be able.
tonelada (Portuguese): metric ton, a unit of mass equal to 1000 kg
Definitions
- metric ton, a unit of mass equal to 1000 kg
Ancestry of “tonelada”, step by step
tonelada traces back through two separate lines of ancestry.
via English ton
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | ton | A unit of weight equal to 2240 pounds or 2000... |
| 2 | French | ton | Your, thy; Tone; Tone, shade |
| 3 | Old French | ton | your |
| 4 | Latin | tuus | your |
| 5 | Russian | туз | ace; bigwig; two-oar dinghy |
| 6 | Polish | tuz | ace; luminary, person of importance in their... |
| 7 | Polish | tu | here |
| 8 | Polish | być | to be |
| 9 | Polish | móc | to be able; may, might; to be allowed |
| 10 | Old Polish | móc | can, may, to be able to |
| 11 | Proto-Slavic | moťь | power |
| 12 | Proto-Indo-European | mógʰtis | — |
| 13 | Proto-Indo-European | meǵʰ- | to be able |