Where does “*x̣ʊ-” come from?

*x̣ʊ- (Proto-Athabaskan): An areal prefix, used in many daughter languages as a subject and object pronoun for areas and locations, and in impersonal constructions such as describing weather