*aɣlọd (Proto-Brythonic) comes from Proto-Celtic *ɸaɡlātus, from Proto-Indo-European peh₂ǵ- — to attach.