Where does “atta” come from?

atta (Proto-Dravidian): aunt; one's father's sister; grandmother; any...