Where does “sō” come from?

sō (Proto-Germanic) comes from Proto-Indo-European séh₂, from Proto-Indo-European só — this; that.

sō (Proto-Germanic): nominative/accusative singular feminine of *sa