Where does “wallaz” come from?

wallaz (Proto-Germanic) comes from Latin vallum, from Proto-Indo-European wēl- — to see, perceive.

wallaz (Proto-Germanic): well, spring; wall, rampart, entrenchment