*jyáh (Proto-Iranian) comes from Proto-Indo-Iranian ȷ́ʰyás, from Proto-Indo-European *dʰǵʰyés — yesterday.