buta (Proto-Malayic) comes from Proto-Malayo-Polynesian buta, from Proto-Austronesian buCa — mote in the eye.