*maatolu (Proto-Polynesian) comes from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ma-tolu, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *ma-təlu, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian təlu, from Proto-Malayo-Polynesian təlu, from Proto-Austronesian təlu — three.