qana (Proto-Polynesian) comes from Arabic قَنَاة, from Aramaic קַנְיָא, from Akkadian qanûm — reed, cane.