*tɨllu (Proto-South Sulawesi) comes from Proto-Malayo-Polynesian təlu, from Proto-Austronesian təlu — three.