Where does “awtu jallch'ana wasi” come from?

awtu jallch'ana wasi (Quechua) comes from Quechua awtu, from Spanish auto, from Spanish automóvil, from Russian автомоби́ль, from French automobile, from French auto-, from Ancient Greek αὐτο-, from Ancient Greek αὐτός — Postpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact.

awtu jallch'ana wasi (Quechua): garage

Definitions

  1. garage

Ancestry of “awtu jallch'ana wasi”, step by step

awtu jallch'ana wasi traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Quechua awtu

StepLanguageWordMeaning
1Quechuaawtucar
2Spanishautocar, automobile; order, writ, resolution
3Spanishautomóvilautomobile
4Russianавтомоби́льcar, automobile, motorcar
5Frenchautomobileautomotive; automobile
6Frenchauto-auto- regarding oneself
7Ancient Greekαὐτο-self-
8Ancient Greekαὐτόςαὐτή f, αὐτό n; "first/second declension";...
9Proto-Indo-Europeanh₂ewaway from, off; again
10Proto-Indo-EuropeanǵʰePostpositional intensifying particle: indeed, at any rate, in fact

via Quechua wasi

StepLanguageWordMeaning
1Quechuawasihouse, building

via Quechua jallch'ay

StepLanguageWordMeaning
1Quechuajallch'ayto save, to protect
Every word from Proto-Indo-European ǵʰeEvery word from Proto-Indo-European h₂ewEvery word from Ancient Greek αὐτός