Where does “barari” come from?
barari (Romani) comes from Romani bar, from Maharastri Prakrit 𑀯𑀟, from Sanskrit वाट, from Sanskrit वर्त्मन्, from Proto-Indo-Aryan wártma, from Proto-Indo-Iranian wártma, from Proto-Indo-European wért-mn̥, from Proto-Indo-European wert- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.
barari (Romani): gardener, horticulturist
Ancestry of “barari”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Romani | bar | garden; fence; stone |
| 2 | Maharastri Prakrit | 𑀯𑀟 | — |
| 3 | Sanskrit | वाट | enclosure, a fence, wall, a piece of enclosed... |
| 4 | Sanskrit | वर्त्मन् | the track or rut of a wheel; path, road, way,... |
| 5 | Proto-Indo-Aryan | wártma | — |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | wártma | — |
| 7 | Proto-Indo-European | wért-mn̥ | — |
| 8 | Proto-Indo-European | wert- | to turn, to rotate |
| 9 | Proto-Indo-European | wer- | to burn; to cover, heed, notice; squirrel |