Where does “-oaică” come from?

-oaică (Romanian) comes from Slavic -ojka, from Old Czech ojě, from Proto-Slavic oje, from Proto-Indo-European h₂oyHsos.

-oaică (Romanian): used to form the feminine of a masculine noun...