Boholțeanu (Romanian) comes from Romanian Boholț, from German Buchholz, from German buche, from Middle High German buoche, from Old High German buohha, from Proto-West Germanic bōkijā, from Proto-West Germanic bōku, from Proto-Germanic bōkō — beech.