Cătălinoiu (Romanian) comes from Romanian Cătălin, from Ancient Greek Αἰκατερίνη, from Ancient Greek Ἑκάτη, from Ancient Greek ἑκάς, from Ancient Greek ἕ, from Proto-Hellenic hwe, from Proto-Indo-European swé — self.