Cătuneanu (Romanian) comes from Romanian Cătunu, from Romanian cătun, from Albanian katund — village.