Mateești (Romanian) comes from Romanian Matei, from Old Church Slavonic Матѳеи, from Ancient Greek Ματθαῖος, from Hebrew מַתִּתְיָהוּ, from Hebrew יהוה, from Proto-Semitic *haway- — to be, to become, to fall, to happen.