afânat (Romanian) comes from Irish afana-, from Ancient Greek ἀφανής, from Ancient Greek ἀ-, from Proto-Hellenic hə-, from Proto-Indo-European sm̥-, from Proto-Indo-European sem- — together, one.
afânat (Romanian): softened, aerated