Where does “cârstel de baltă” come from?

cârstel de baltă (Romanian) comes from Romanian de, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste, from Proto-Italic posti, from Proto-Indo-European pósti, from Proto-Indo-European pós — afterwards, post; by, at.

cârstel de baltă (Romanian): water rail (Rallus aquaticus)

Definitions

  1. water rail (Rallus aquaticus)

Ancestry of “cârstel de baltă”, step by step

cârstel de baltă traces back through two separate lines of ancestry.

via Romanian de

StepLanguageWordMeaning
1Romaniandefrom; of; by
2Latindēof; concerning; about
3Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
4Latinposteablative singular of postis
5Proto-Italicpostibehind, after
6Proto-Indo-Europeanpóstiafter
7Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Romanian baltă

StepLanguageWordMeaning
1Romanianbaltăpuddle, pond, pool (especially muddy); also swamp
2Albanianbaltëmud, sludge
3Proto-Albanianbaltāmarsh
4Proto-Indo-EuropeanbʰolHto-white > marsh
5Proto-Indo-Europeanbʰel-to sound; to speak, roar, bark; shiny, white; to...
6Proto-Indo-Europeanbʰōl-—
Every word from Proto-Indo-European pós →Every word from Proto-Indo-European pósti →Every word from Proto-Italic posti →