Where does “călăuzi” come from?

călăuzi (Romanian) comes from Romanian i, from Old Church Slavonic и, from Proto-Slavic jь, from Proto-Balto-Slavic iś, from Old Polish ić, from Proto-Slavic jьti, from Proto-Balto-Slavic eitei, from Proto-Indo-European h₁éyti — to go.

călăuzi (Romanian): to guide

Definitions

  1. to guide

Ancestry of “călăuzi”, step by step

călăuzi traces back through two separate lines of ancestry.

via Romanian i

StepLanguageWordMeaning
1Romanianiand
2Old Church Slavonicиand; him
3Proto-Slavicjьthis; he
4Proto-Balto-Slaviciśthis
5Old Polishićto go
6Proto-Slavicjьtito go
7Proto-Balto-Slaviceiteito go
8Proto-Indo-Europeanh₁éytito go, to be going
9Proto-Indo-Europeanh₁ey-to go

via Romanian călăuză

StepLanguageWordMeaning
1Romaniancălăuzăguide
2Ottoman Turkishقلاغوزa guide, who leads on the way, particularly...
3Old Anatolian Turkishقلاغوزguide

Words derived from “călăuzi”

Every word from Proto-Indo-European h₁ey- →Every word from Proto-Indo-European h₁éyti →Every word from Proto-Balto-Slavic eitei →