ceucușoară (Romanian) comes from Romanian ceucă, from Bulgarian чавка, from Proto-Slavic čavъka — jackdaw.