Where does “ciocănitoare de grădini” come from?

ciocănitoare de grădini (Romanian) comes from Romanian de, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste, from Proto-Italic posti, from Proto-Indo-European pósti, from Proto-Indo-European pós — afterwards, post; by, at.

ciocănitoare de grădini (Romanian): Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus)

Definitions

  1. Syrian woodpecker (Dendrocopos syriacus)

Ancestry of “ciocănitoare de grădini”, step by step

ciocănitoare de grădini traces back through two separate lines of ancestry.

via Romanian de

StepLanguageWordMeaning
1Romaniandefrom; of; by
2Latinof; concerning; about
3Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
4Latinposteablative singular of postis
5Proto-Italicpostibehind, after
6Proto-Indo-Europeanpóstiafter
7Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Romanian ciocănitoare

StepLanguageWordMeaning
1Romanianciocănitoarewoodpecker
2Romanian-toarefemale equivalent of -tor: -er; feminine singular...
3Romanian-tor-er; -ing
4Latin-tor-er
5Proto-Italic-tōrForms agent nouns to verb stems
6Proto-Indo-European-tōrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
7Proto-Indo-European-tor-s
Every word from Proto-Indo-European pósEvery word from Proto-Indo-European póstiEvery word from Proto-Italic posti