Where does “ciuboțica-cucului” come from?

ciuboțica-cucului (Romanian) comes from Romanian ciuboțică, from Romanian -ică, from French -ique, from Middle French -ique, from Old French -ique, from Latin -icus, from Proto-Italic *-ikos — forms adjectives with the sense of 'of or pertaining to'.

ciuboțica-cucului (Romanian): cowslip (Primula veris)

Definitions

  1. cowslip (Primula veris)

Ancestry of “ciuboțica-cucului”, step by step

ciuboțica-cucului traces back through two separate lines of ancestry.

via Romanian ciuboțică

StepLanguageWordMeaning
1Romanianciuboțică
2Romanian-icăforms diminutives
3French-iqueUsed to form adjectives from nouns: -ic, -ical,...
4Middle French-iqueic
5Old French-ique-ic
6Latin-icusbelonging to; derived from; of or pertaining to;...
7Proto-Italic*-ikosforms adjectives with the sense of 'of or pertaining to'

via Romanian cuc

StepLanguageWordMeaning
1Romaniancuccuckoo; an extravagant thing; alone, isolated
2Latincucusdaw, jackdaw; cuckoo
Every word from Proto-Italic *-ikosEvery word from Latin -icusEvery word from French -ique