Where does “ciuhurez” come from?

ciuhurez (Romanian) comes from Romanian huhurez, from Romanian -ez, from French -ais, from Old French -eis, from Vulgar Latin -iscus, from Latin -ensis, from Latin arvum, from Latin colō — to turn.

ciuhurez (Romanian): northern hawk owl (Surnia ulula)

Definitions

  1. northern hawk owl (Surnia ulula)

Ancestry of “ciuhurez”, step by step

ciuhurez traces back through two separate lines of ancestry.

via Romanian huhurez

StepLanguageWordMeaning
1Romanianhuhureztawny owl
2Romanian-ezForms nouns and adjectives of nationality;...
3French-aisThe first-person and second-person singular...
4Old French-eisused to form nationalities; used to form names of...
5Vulgar Latin-iscus-ish
6Latin-ensisOf or from
7Latinarvumfield; farm land
8Latincolōto cultivate the land, till, tend, take care of a field or garden
9Latinquelō
10Proto-Italickʷelōto inhabit
11Proto-Indo-Europeankʷéleti
12Proto-Indo-Europeankʷel-to turn

via Romanian ciuf

StepLanguageWordMeaning
1Romanianciufseveral species of owls
Every word from Proto-Indo-European kʷel-Every word from Proto-Indo-European kʷéletiEvery word from Proto-Italic kʷelō