culant (Romanian) comes from French coulant, from French couler, from Old French couler, from Latin colō, from Latin quelō, from Proto-Italic kʷelō, from Proto-Indo-European kʷéleti, from Proto-Indo-European kʷel- — to turn.
culant (Romanian): flowing