Where does “din nou” come from?
din nou (Romanian) comes from Romanian din, from Romanian în, from Latin de retro, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste, from Proto-Italic posti, from Proto-Indo-European pósti — afterwards, post; by, at.
din nou (Romanian): again
Ancestry of “din nou”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Romanian | din | on, on top of; from, out of |
| 2 | Romanian | în | in, into, within; in, on, when |
| 3 | Latin | de retro | — |
| 4 | Latin | dē | — |
| 5 | Latin | post | behind; after, since, besides, except; behind,... |
| 6 | Latin | poste | ablative singular of postis |
| 7 | Proto-Italic | posti | — |
| 8 | Proto-Indo-European | pósti | — |
| 9 | Proto-Indo-European | pós | afterwards, post; by, at |