figurativ (Romanian) comes from French figuratif, from Late Latin figurativus, from Latin figuro, from Latin figūra, from Latin fingō, from Proto-Indo-European dʰeyǵʰ- — to knead; to form, to shape.
figurativ (Romanian): figurative