găleată (Romanian) comes from Vulgar Latin galleta, from Latin galla, from Gaulish gallā, from Proto-Germanic gallǭ, from Proto-Indo-European ǵʰelh₃- — to flourish; green, yellow.
găleată (Romanian): bucket, pail; bucketful, pailful