Where does “jidănaș” come from?
jidănaș (Romanian) comes from Romanian jidan, from Romanian jid, from Polish Żyd, from Old Polish Żyd, from Old Czech Žid, from Proto-Slavic židъ, from Proto-Slavic židovinъ, from Italian giudeo — Judas; Judah, Judas.
Ancestry of “jidănaș”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Romanian | jidan | Jew, yid, kike |
| 2 | Romanian | jid | Jewish |
| 3 | Polish | Żyd | Jew |
| 4 | Old Polish | Żyd | Jew |
| 5 | Old Czech | Žid | Jew |
| 6 | Proto-Slavic | židъ | Jew; giant, mythical person |
| 7 | Proto-Slavic | židovinъ | — |
| 8 | Italian | giudeo | Jewish; Synonym of giudio; Jew |
| 9 | Latin | Iūdaeus | Jewish, of or pertaining to the Jewish people |
| 10 | Ancient Greek | Ἰουδαῖος | Jew or Judean |
| 11 | Ancient Greek | Ἰουδά | Judah |
| 12 | Hebrew | יְהוּדָה | Judas; Judah, Judas |