Where does “limbă-de-mare” come from?

limbă-de-mare (Romanian) comes from Romanian de, from Latin dē, from Latin post, from Latin poste, from Proto-Italic posti, from Proto-Indo-European pósti, from Proto-Indo-European pós — afterwards, post; by, at.

limbă-de-mare (Romanian): sand sole (Pegusa lascaris)

Definitions

  1. sand sole (Pegusa lascaris)

Ancestry of “limbă-de-mare”, step by step

limbă-de-mare traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Romanian de

StepLanguageWordMeaning
1Romaniandefrom; of; by
2Latinof; concerning; about
3Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
4Latinposteablative singular of postis
5Proto-Italicpostibehind, after
6Proto-Indo-Europeanpóstiafter
7Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Romanian limbă

StepLanguageWordMeaning
1Romanianlimbătongue; language
2Latinlinguatongue; a speech; an utterance or expression
3Latin-ularegō + API → rēgula; tegō + API → tēgula;...
4Proto-Indo-European-tlomAlternative form of *-trom
5Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
6Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...

via Romanian mare

StepLanguageWordMeaning
1Romanianmarebig, large, great; great, mighty; sea
2Latinmaresea; ablative singular of mās
3Proto-Italicmarisea
4Proto-Indo-Europeanmórisea; standing water
5Proto-Indo-Europeanmer-to die; to disappear; sea, lake, wetland
Every word from Proto-Indo-European pósEvery word from Proto-Indo-European póstiEvery word from Proto-Italic posti
limbă-de-mare — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer