peșcheș (Romanian) comes from Ottoman Turkish پیشكش, from Persian پیشکش, from Persian کشیدن, from Proto-Indo-Iranian káršati, from Proto-Indo-European kʷéls-e-ti, from Proto-Indo-European kʷéls- — to pull, drag.
peșcheș (Romanian): gift